First, make sure to use a version of JEB that allows loading third-party back-end plugins (currently, JEB Pro).
lib/within the Plugins folder.
Start JEB. This line should appear in the console log:
Plugin loaded: class com.pnf.plugin.pdf.PdfPlugin
Open a PDF file; the PDF plugin will detect it and analyze it as such.